- 1 Day Ago




On the preservation of the Quran with original manuscript.. quick read:





Quote:

Originally Posted by Gossamer skye

this might be helpful.. it is very comprehensive:



The Qur'anic Manuscripts





There has been a polemic going on that the Qur'an does not have manuscripts from the first century of hijra. However, this is not true. Many fragments of early Qur'anic manuscripts were shown by Orientalists notably Nabia Abbott in her work The Rise of the North Arabic script and its Kur'anic development, with a full description of the Kur'an manuscripts in the Oriental Institute (1939, University of Chicago Press). There she discusses some of the Quranic manuscripts, dated from second half of the first century hijra onwards, at the Oriental Institute, University of Chicago. The aim of this page is to highlight some of the early Qur'anic manuscripts to refute the claim that the Qur'an lacks manuscripts from the first century of hijra.

The dig at the Great Mosque in Ṣanʿāʾ, Yemen, had found a large number of manuscripts of the Qur'an dating from first century of hijra. The date of building the Great Mosque in Ṣanʿāʾ goes back to 6th year of hijra when the Prophet Muhammad entrusted one of his companions to build a mosque. The mosque was extended and enlarged by Islamic rulers from time to time. In 1385 H/1965 CE heavy rains fell on Ṣanʿāʾ. The Great Mosque was affected and the ceiling in the north west corner was damaged. During the survey, the workers discovered a large vault full of parchment and paper manuscripts of both the Qur'an and non-Qur'anic material.

The UNESCO, an arm of the United Nations, had compiled a CD containing some of the dated Ṣanʿāʾ manuscripts as a part of "Memory of the World" programme. In this CD there are more than 40 Qur'anic manuscripts which are dated from 1st century of hijra, one of them belonging to early 1st century. More than 45 manuscripts have been dated from the period 1st / 2nd century of hijra.We will be showing only a few examples below.

A few more examples of the 1st and 1st / 2nd century Qur'anic manuscripts can be found in the book Maṣāḥif Ṣanʿāʾ (1985, Dār al-Athar al-Islāmiyyah). This book is a catalogue of an exhibition at the Kuwait National Museum, with articles by Hussa Sabah Salim al-Sabah, G. R. Puin, M. Jenkins, U. Dreibholz in both Arabic and English. It is expected that the Ṣanʿāʾ manuscripts will throw a great deal of light on the early Islamic history of calligraphy and illumination and even the various ahruf (they were seven) in which the Qur'an was revealed.

A few words of caution concerning the dating of the Qur'anic manuscripts need to be mentioned. It is to be remembered that assigning a date to an undated early Qur'anic manuscript is rarely simple especially in the absence of wakf marking. There is a tendency to assume that those in large scripts and without vowels are of the earliest date. This assumption, true to some extent, is nevertheless misleading in two respects. It ignores that fact that small as well as large maṣāḥif of the Qur'an were among the earliest written and that both types continued to be written thereafter. Though the assumption that manuscripts with the vowels must be considered later than those without is true in some cases, it is not always so, for some very early manuscripts of the Qur'an, originally written without vowels, may well have been voweled later. Furthermore, the first vowel system came into use shortly after the first maṣāḥif were written. There are also examples of later maṣāḥif which were unvoweled even after 3 centuries after hijra!

As a matter of caution, we stress the fact that we are only showing a single leaf of the manuscripts in the cases below. A manuscript may contain additional sūrahs. The reader is advised to go through the references for additional information.

Looking for something similar? Try





1. The Qur'anic Script & Palaeography

On The Origins Of The Kufic Script

The Christian missionaries have claimed that the Kufic script originated not earlier than 150 years after hijra. They have argued that it is also the view of both Martin Lings and Yasin Safadi. This article is a devastating refutation of their claims.



The Dotting Of A Script And The Dating Of An Era: The Strange Neglect Of PERF 558, A. Jones, Islamic Culture, 1998, Volume LXXII, No. 4, pp. 95-103.

It is usually assumed that the dotting of the Arabic script began with the advent of dotting of Qur'anic manuscripts. However, recent observation on a 70 year old Arabic papyri has shown conclusively that dotting was available as early as 22 AH, perhaps even earlier.



Radiocarbon (Carbon-14) Dating And The Qur'ānic Manuscripts

Radiocarbon dating of ancient Qur'anic manuscripts in the literature is very rare. Can radiocarbon dating provide more accurate results than traditional palaeographic techniques and associated methods? A discussion of the scientific principles underpinning this radiometric dating technique, together with some practical examples from actual Qur'anic manuscripts, highlights the strengths and weaknesses of this procedure as compared to more traditional palaeographic based methods.



From Alphonse Mingana To Christoph Luxenberg: Arabic Script & The Alleged Syriac Origins Of The Qur'an

A path-breaking discourse or is it yet another headline grabbing exercise? You decide!



Dated Texts Containing The Qur’an From 1-100 AH / 622-719 CE.

The corpus of dated texts containing the Qur'an from 1-100 AH / 622-719 CE proving the early codification of the Qur'an in Arabic.



2. Examples Of The Qur'anic Manuscripts



THE ʿUTHMĀNIC MANUSCRIPTS

No discussion about the Qur'anic manuscripts begins without the mention of the ʿUthmānic manuscripts of the Qur'an. Narrations differ as to how many copies were directly ordered and sent out by the Caliph ʿUthmān, but they range from four to seven. It seems certain from various Muslim historical sources that several were lost, through fire amongst other things. There are some copies that are attributed to ʿUthmān. However, it is to be added that there is a disagreement between the scholars whether they are truly ʿUthmānic. Some Western scholars have rejected the Qur'anic manuscripts attributed to ʿUthmān as "pious forgeries" without showing any scientific evidence (i.e., study of the parchment, script, ink etc.). This itself is unscientific to an extreme. We will discuss some important manuscripts attributed to ʿUthmān below.

The "Qur'ān Of ʿUthmān" At Tashkent (Samarqand), Uzbekistan, From 2nd Century Hijra.

A folio from a Qur'anic manuscript in Tashkent, Uzbekistan, commonly attributed to caliph ʿUthmān, has recently been subject to radiocarbon tests at Oxford, United Kingdom. Although the dates generated by this radiometric technique at either confidence level do not rule out the possibility that this manuscript was produced in ʿUthmān's time, palaeographic studies suggest an 8th century (2nd century hijra) date.



The "Qur'ān Of ʿUthmān" At The Topkapi Museum, Istanbul, Turkey, From 1st / 2nd Century Hijra.

This manuscript was written in Kufic script and contains 408 folios. The extant folios contain more than 99% of the text of the Qur'an. Only two folios are missing. The manuscript shows the script, illumination and marking of vowels that are from the Umayyad times (i.e., late 1st century / early 2nd century of hijra).



The "Qur'ān Of ʿUthmān" At St. Petersburg (Russia), Katta Langar, Bukhārā And Tashkent (Uzbekistan), From 2nd Century Hijra.

A manuscript written in the late ḥijāzī script, containing about 40% of the text of the Qur'an, with full texts of 22 surahs and fragments of another 22.



The Al-Hussein Mosque Manuscript.



FIRST CENTURY HIJRA

There exist at least four Qur'anic manuscripts that are primarily dated to first half of the first century of hijra (i.e., before 50 AH / 670 CE). These are not the ‘Uthmanic Qur'ans and are parchments written in the ḥijazi script.

Codex Ṣanʿāʾ – Inv. No. 01-27.1: Mid-1st Century Of Hijra.

Perhaps the most significant manuscript of the Qur'an palimpsest so far discovered at Ṣanʿāʾ, this codex is datable to the middle of the first century of hijra. The leaves from codex Ṣanʿāʾ inv. 01-27.1 have appeared under the hammer at auction houses like Christie's, Sotheby's and Bonham's; the most recent one at Christie's in 2008 fetching a remarkable sum of £2,200,000, around fifteen times the estimated asking price. This codex exemplifies the principal tendencies of the early ḥijāzī script and is of tremendous importance regarding the textual transmission of the Qur'an, Arabic palaeography, codicology and other related disciplines. Below is a detailed description of some of the folios from this codex.

A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra: Part Of Sūrah Luqmān And Sūrah al-Sajda.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen. This palimpsest from Ṣan‘a' is dated to first half of the first century of hijra. An image acquired using ultraviolet photography is also shown in order to appreciate the improvement of contrast of the washed-off writing. This manuscript may have belonged to the same codex as the one discussed below.



A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra: Part Of Sūrah al-Sajda And Sūrah al-Ahzāb.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen. This manuscript from Ṣan‘a' is dated to first half of the first century of hijra by Hans-Casper Graf von Bothmer.



Surah al-‘Imran. Verses number : End Of Verse 45 To 54 And Part Of 55.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah al-Shura, Surah al-Zukhruf. Verses number : End Of Verse 49 Of Surah Al-Shura To Verse 31 Of Surah al-Zukhruf And Part Of 32.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Below are the examples of the 1st century hijra manuscripts written in the ḥijāzī and the Kufic scripts.

Arabe 328a: A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra In Bibliothèque Nationale, Paris.

This is one of the most important manuscripts written in the ḥijāzī script from first century hijra. It has 58 folios; 56 of them at the the Bibliothèque Nationale, Paris and one each at the Biblioteca Apostolica Vaticana and the Nasser David Khalili Collection. This manuscript has 58 folios which contains about 28% of the total text of the Qur'an.

Vat. Ar. 1605: A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra In Biblioteca Apostolica Vaticana.

A manuscript from the Biblioteca Apostolica Vaticana [Vatican Library] written in the ḥijāzī script. This manuscript, one folio in the Nasser David Khalili Collection (Accession No. KFQ 60, published by Déroche) and 56 folios in the Bibliothèque Nationale, Paris (Arabe 328a) are parts of the same muṣḥaf. They all are dated to first century of hijra.



MS. Or. 2165: A Qur'anic Manuscript From The 1st Century Hijra In The British Library.

Hailed as by the earlier keepers of it as "probably the earliest Qur'an ever brought to Europe", the British Library says that it is the "oldest Qur'an manuscript" in their possession. This manuscript is written in the ḥijāzī (or ma'il) script. It is usually dated around the mid-second century of hijra. However, a recent study by Yasin Dutton has shown that this manuscript is remarkably similar to the first century Qur'anic manuscript MS. Arabe 328a in the Bibliothèque Nationale, Paris. Based on the similarity between MS. Arabe 328a and MS. Or. 2165, he suggests redating this manuscript to the time just before the Umayyad Caliph Walid (r. 86-96 AH), i.e., within the period 30-85 AH with the latter end of this time scale being safer. This manuscript has 121 folios which contains about 53% of the total text of the Qur'an.



The “Great Umayyad Qur'ān” From The Time Of Caliph Al-Walīd, Late 1st Century Hijra.

This monumental and the earliest Kufic Qur'anic manuscript, perhaps one of the most well-studied and is dated to the last decade of the 1st century of hijra, around 710 - 715 CE, in the reign of the Umayyad Caliph al-Walīd. This manuscript is unique in the sense that it open with a group of full page images. These images are the only known Qur'an illustrations and are absolutely unique among extant Qur'an manuscripts. Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



The ‘Mingana Palimpsest’ – A Manuscript Containing Qur'ān From 1st Century Hijra.

Mrs. Agnes Smith Lewis was the first scholar to publish this unique palimpsest that has scriptio superior which is a Christian material (Arabic Christian homilies) and the scriptio inferior consisting of the Qur'anic verses. Mingana presented a full transcription of the Qur'anic text of the scriptio inferior of the manuscript, with the parallel text from the present day Qur'an. But his claim of "variants" in the Qur'anic text has come under suspicion partly because of his own history of being involved in suspected forgeries. Recent study by Fedeli on this manuscript has confirmed that the "inevitable and easy conclusion" is that all of Mingana's transcription can be suspected to be wrong. A recent surge of interest in this manuscript is due to the fact that the scriptio inferior was written in the ḥijāzī script.



An ‘Umayyad’ Fragment Of The Qur'ān From 1st Century Hijra.

This private-owned fragment of the Qur'an was recently published by Yasin Dutton. On the basis of palaeography and radiocarbon analysis, he dated it to the second half of the 1st century of hijra / late 7th or early 8th century CE.



Surah al-An‘am. Verses number : Part Of Verse 5 To 19 And Part Of 20.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah al-Nahl. Verses number : End Of Verse 73 To 88 And Part Of 89.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra: Part Of Sūrah Maryam & Sūrah Ṭāhā.

This folio has probably been written by two different copyists as the script in the first half is different from the second. It is italic in the first half and regular in the second half of the fragment except for the letter alīf. The ornamentation here is simple. Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



A Qur'anic Manuscript In The Ḥijazi Script From c. 700 CE.

Eight leaves (one fragmentary), 20-27 lines to the page written in brown ḥijāzī script, diacritical marks, where present, consists of oval dots or angled dashes, no vowel points, clusters of brown ink dots to indicate verse divisions, circular devices consisting of green and red dots every ten verses, one long, narrow rectangular panel of green and red decoration with a circular marginal device consisting of coloured dots on final folio, probably to indicate the sūrah heading of Sūrah al-Nisa, leaves sewn together with original stitching. It contains Sūrah āl-‘Imrān, verses 34-184.



A Perg. 2: A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra.



A manuscript from the Austrian National Library, Vienna, written in the ḥijāzī script.



A Qur'anic Manuscript From 1st Century Hijra: Surah al-Ma'idah. Verses 7 Through 12.

A manuscript from the Beit al-Qur'an, Manama, Bahrain, written in the Kufic script.



P. Michaélidès No. 32 - A Qur'anic Manuscript From First Century Hijra.

Manuscript from the Collection George Michaélidès, Cairo (Egypt) written in the Kufic(?) script.



A Ma‘il Manuscript in Kuwait - A Qur'anic Manuscript From First Century Hijra.

Manuscript from the Tariq Rajab Museum, Kuwait. Written in the ma‘il script [External Link].



FIRST / SECOND CENTURY HIJRA



Codex Mixt. 917 – A Qur'ānic Manuscript From 1st / 2nd Century Hijra.

This manuscript was written in either the late ḥijāzī or kufic script and contains 105 folios. The extant folios contain about 27% of the text of the Qur'an. A rare form of punctuation is also displayed in this manuscript corroborating its eighth century CE dating.



Surah al-Isra' (17) Verses Number: From 20 To 22 And Part Of 23.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah al-Kahf (18) Verses Number: Part Of 17 To 27 And Part Of 28.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah al-Mumtahinah (60) Verses Number: Part Of 4 To 8 And Part Of 9.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah al-Ma'idah. Verses Number: Part Of Verse 94 To Part Of Verse 97.

Manuscript from the Beit al-Qur'an, Manama (Bahrain), written in the Kufic script.



SECOND CENTURY HIJRA

Surah al-Tawba, Surah Yunus: Part Of 129 From Surah Al-Tawba To Part Of 4 From Surah Yunus.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



A Perg. 203: A Qur'anic Manuscript From The Beginning Of 2nd Century Hijra In The Austrian National Library.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Kufic script.



A Perg. 201: A Qur'anic Manuscript From The Beginning Of 2nd Century Hijra In The Austrian National Library.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Kufic script.



A Perg. 213: A Qur'anic Manuscript From The Beginning Of 2nd Century Hijra.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Makkan script.



A Perg. 186: A Qur'anic Manuscript From Middle Of 2nd Century Hijra In The Austrian National Library.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Kufic script.



A Perg. 202: A Qur'anic Manuscript From 2nd Century Hijra In The Austrian National Museum.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Makkan script.



A Perg. 207: A Qur'anic Manuscript From 2nd Century Hijra In The Austrian National Museum.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in the Makkan script.



A Perg. 27: A Qur'anic Manuscript From The End Of 2nd Century Hijra In The Austrian National Museum.

Manuscript from the Austrian National Library, Vienna. Written in themashq script.



The "Qur'ān Of ʿUthmān" At Tashkent (Samarqand), Uzbekistan, From 2nd Century Hijra.

This famous manuscript, also known as the Samarqand manuscript, housed in Tashkent, is commonly attributed to Caliph ‘Uthman. A folio from a Qur'anic manuscript in Tashkent, Uzbekistan, has recently been subject to radiocarbon tests at Oxford, United Kingdom. Although the dates generated by this radiometric technique at either confidence level do not rule out the possibility that this manuscript was produced in ‘Uthman's time, palaeographic studies suggest an 8th century (2nd century hijra) date.

The "Qur'ān Of ʿUthmān" At St. Petersburg (Russia), Katta Langar, Bukhārā And Tashkent (Uzbekistan), From 2nd Century Hijra.

A manuscript written in the late ḥijāzī script, containing about 40% of the text of the Qur'an, with full texts of 22 surahs and fragments of another 22.

One Of The Earliest Dated Qur'anic Manuscript (107 AH / 725 CE) At Egyptian National Library.

An example of one of the earliest dated Qur'anic manuscripts at the Dar al-Kutub al-Misriyya (Egyptian National Library), Cairo (Egypt).



A Kufic Manuscript in the King Faisal Centre For Research and Islamic Studies - A Qur'anic Manuscript From 2nd Century Hijra.

A manuscript from the King Faisal Centre For Research and Islamic Studies, Saudi Arabia, written in Kufic script [External Link].



SECOND / THIRD CENTURY HIJRA



Surah Al-Ma'idah, Surah al-An‘am. Part Of 117 (Surah Al-Ma'idah) To Part Of 1 Of Surah Al-An‘am.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah Al-Baqarah. Part Of 80 To Part Of 81.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



Surah Al-Mursalat. 5 To 26 And Part Of 27.

Located at Dār al-Makhtūtāt, Ṣanʿāʾ, Yemen.



SOME UNIQUE MANUSCRIPTS



The Famous "Blue" Qur'an.



EXTERNAL LINKS TO THE QUR'ANIC MANUSCRIPTS



Professor Brannon Wheeler's Qur'an Manuscripts Page

It contains a healthy collection of Qur'anic manuscripts dated from 1st century of hijra onwards till 14th century of hijra in various scripts such as ma'il, kufic, thuluth, bihari, diwani, andalusi, maghribi and nastaliq.



The Schøyen Collection, National Library Of Norway

It has some good collection of Qur'anic manuscripts dating from as early as 2nd century of hijra.



3. The Qira'at In The Qur'anic Manuscripts Early Qur'anic manuscripts, unlike the modern printed editions, rarely contain information of the Qira'at in which they were written. Deciphering the Qira'at in the Qur'anic manuscripts is a recent endeavour and a very tedious task. Scholars like Nabia Abbott had only mentioned about Qira'at in the manuscripts in a very cursory way. Recently, in-depth studies have been undertaken to decipher the Qira'at in the Qur'anic manuscripts by Dr. Yasin Dutton of University of Edinburgh. He has been looking into various Qur'anic manuscripts to understand the purpose of using various coloured dots in the writing of the Qur'an and studying the consonantal structure (where dotting is nearly absent as in early Qur'ans written in ḥijazi or ma'il script) to find out the Qira'at in which the Qur'an manuscript was written. Here are a few examples of the manuscripts in which the Qira'at has been identified.

The Qira'at Identified In The Qur'anic Manuscripts



We will also mention Dr. Dutton's publications and provide a brief overview. This section is primarily for those who have access to journals in their libraries.

Y. Dutton, "An Early Mushaf According To The Reading Of Ibn ‘Amir", Journal Of Qur'anic Studies, 2001, Volume III (no. I), pp. 71-89.

This study is based on 1st century Qur'anic manuscript "Arabe 328a" in Bibliothèque Nationale, Paris, written in ḥijazi (or ma'il) script. This manuscript has enough material to be able to ascertain the reading it represents. This manuscript is almost devoid of dotting and hence the consonantal structure is used to determine the Qira'at and it was found to be that of Ibn ‘Amir (d. 118 / 736) - one of the reading later to be declared indisputably mutawatir by Ibn Mujahid (d. 324 / 926). This study is first of its kind on early Qur'anic manuscripts.



Y. Dutton, "Some Notes On The British Library's 'Oldest Qur'an Manuscript' (Or. 2165)", Journal Of Qur'anic Studies, 2004, Volume VI (no. 1), pp. 43-71.

The study by Dr. Dutton has shown that this manuscript is remarkably similar to first century manuscript MS. Arabe 328a in Bibliothèque Nationale, Paris, and was written in the Qira'at of Ibn ‘Amir. Based on the similarity between MS. Arabe 328a and MS. Or. 2165, he suggests redating this manuscript to the time just before Umayyad Caliph Walid (r. 86-96 AH), i.e., within the period 30-85 AH with the latter end of this time scale being the safer.



Y. Dutton, "Red Dots, Green Dots, Yellow Dots & Blue: Some Reflections On The Vocalisation Of Early Qur'anic Manuscripts - Part I", Journal Of Qur'anic Studies, 1999, Volume I (no. I), pp. 115-140.

Y. Dutton, "Red Dots, Green Dots, Yellow Dots & Blue: Some Reflections On The Vocalisation Of Early Qur'anic Manuscripts - Part II", Journal Of Qur'anic Studies, 2000, Volume II (no. I), pp. 1-24.

This two-part detailed study is done on the Qur'anic manuscripts from Bodleian Library (Oxford) that date from 3rd / 4th century of hijra. The broad conclusions of this study are:



Variants, including shadhdh variants, are not only marked, but in a sense, highlighted by the use of different coloured dots.

The presence of shadhdh variants alongside Seven, Ten or Fourteen Qira'a suggests that the shadhdh variants were treated as seriously as the main readings by those responsible for vocalization.

The vocalized manuscript enables us to have some idea of the reading, or readings, represented. Where there are only single or limited folios available this is not usually possible, but where there is either a distinctive feature, or enough of a sufficiently well-vocalized manuscript, it is often possible to fix the reading with some precision.

4. The Qur'anic Manuscripts In Museums, Institutes, Libraries & Collections

Maktabat al-Jami‘ al-Kabir (Maktabat al-Awqaf), The Great Mosque, San‘a', Yemen (See the manuscripts from 1st, 1st/2nd, 2nd and 2nd/3rd century of hijra).

Dar al-Kutub al-Misriyya (Egyptian National Library), Cairo, Egypt.

Astan-i Quds-i Razavi Library, Mashhad, Iran.

Islamic Museum, Jerusalem, Palestine.

Beit al-Qur'an, Manama, Bahrain (See the manuscripts from 1st and 1st/2nd century of hijra).

The Nasser David Khalili Collection Of Islamic Art, London, United Kingdom.

Bibliothèque Nationale, Paris, France.

The Oriental Institute Museum, University of Chicago, Chicago, United States of America.

The Chester Beatty Library, Dublin, Ireland.

The Institute Of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia (See the manuscript from 1st/2nd century of hijra).





one of the miracles of the Quran.. aside from its role in everyday life, politcs/economics/social structure/inheritance/ divorce, marriage, guidance/stories of old and things to come etc is the language.. which is completely different than anything encountered that even the best poets couldn't come up with similar and have it compass what it needs, and differs from the hadith which are the sayings of the prophet..

hence i is considered the living miracle..



you can listen to this recitation and notice how every verse ends with the same ending as an example of its poetry..