Your ultimate goal is before you ...
Your ultimate goal is before you ...
Advice to keep light in this world
ومن خطبة له (عليه السلام)
وهي كلمة جامعة للعظة والحكمة
Your ultimate goal (reward or punishment) is before you. Behind your back is the hour (of resurrection) which is driving you on. Keep (yourself) light and overtake (the forward ones). Your last ones are being awaited by the first ones (who have preceded).
فإِنَّ الغَايَةَ أَمَامَكُمْ، وَإِنَّ وَرَاءَكُمُ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ تَخَفَّفُواتَلْحَقوا، فَإنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ .
as-Sayyid ar-Radi says: If this utterance of `Ali (p.b.u.h.) is weighed with any other utterance except the word of Allah or of the Holy Prophet, it would prove heavier and superior in every respect. For example, `Ali’s saying “Keep light and overtake” is the shortest expression ever heard with the greatest sense conveyed by it. How wide is its meaning and how clear its spring of wisdom! We have pointed out the greatness and meaningfulness of this phrase in our book al-Khasa’is.
وأقول: إنّ هذا الكلام لو وزن بعد كلام الله سبحانه وكلام رسوله صلى الله عليه وآله بكل كلام لمال به راجحاً، وبرّز عليه سابقاً. فأما قوله عليه السلام : «تخففوا تلحقوا»، فما سمع كلام أقل منه مسموعاً ولا أكثر منه محصولاً، وما أبعد غورها من كلمة! وأنقع نطفتها من حكمة! وقد نبهنا في كتاب «الخصائص» على عظم قدرها وشرف جوهرها.
ومن خطبة له (عليه السلام)
وهي كلمة جامعة للعظة والحكمة
Your ultimate goal (reward or punishment) is before you. Behind your back is the hour (of resurrection) which is driving you on. Keep (yourself) light and overtake (the forward ones). Your last ones are being awaited by the first ones (who have preceded).
فإِنَّ الغَايَةَ أَمَامَكُمْ، وَإِنَّ وَرَاءَكُمُ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ تَخَفَّفُواتَلْحَقوا، فَإنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ .
as-Sayyid ar-Radi says: If this utterance of `Ali (p.b.u.h.) is weighed with any other utterance except the word of Allah or of the Holy Prophet, it would prove heavier and superior in every respect. For example, `Ali’s saying “Keep light and overtake” is the shortest expression ever heard with the greatest sense conveyed by it. How wide is its meaning and how clear its spring of wisdom! We have pointed out the greatness and meaningfulness of this phrase in our book al-Khasa’is.
وأقول: إنّ هذا الكلام لو وزن بعد كلام الله سبحانه وكلام رسوله صلى الله عليه وآله بكل كلام لمال به راجحاً، وبرّز عليه سابقاً. فأما قوله عليه السلام : «تخففوا تلحقوا»، فما سمع كلام أقل منه مسموعاً ولا أكثر منه محصولاً، وما أبعد غورها من كلمة! وأنقع نطفتها من حكمة! وقد نبهنا في كتاب «الخصائص» على عظم قدرها وشرف جوهرها.
Konular
- The Problem of Abrogation in the Quran
- Peace or Jihad? Abrogation in Islam
- Ramadan
- How to fast the right way during Ramadan
- The how to's of fasting1
- The Adhan: The Islamic Call to Prayer
- 10 Significant Points About the Hijrah
- A Woman's Worth
- What is "The Verse of Women" in Quran?
- Are there any texts that state the age of the earth?
- 30 facts about prophet Muhammad -PBUH-
- Muhammad Biography
- The Types of discharge you may experience after a miscarriage
- Critical Essays Fate versus Free Will
- When Your Parents Fight
- Dua’ for one who is sick
- Du'a: Muslim Prayers For Healing Sickness
- 5 Facts about Satan you may not know
- Duas Just to be Thankful and to Send Praise to Allah
- 26 Ways to Become Irresistible to Your Husband
- Was Jesus perfect?
- Was Jesus sinless?
- Origin of Easter: From pagan festivals and Christianity to bunnies and chocolate eggs
- 14 Signs It’s Infatuation Vs Love
- 30 Ways You Can Tell The Difference Between Love And Infatuation
- The Real Story Behind Valentine’s Day
- St. Valentine, the Real Story
- Past Lives: 11 Signs Your Soul Has Reincarnated Many Times
- 6 Strange Signs Your Soul Reincarnated From A Past Life
- What A Female Mid-Life Crisis Looks Like